Übersetzen Italienisch Arabisch حُجَّةٌ قاطعةٌ

Italienisch

Arabisch

Carroll è un caso convincente come abuso in prigione.

لدى (كارول) حُجة قاطعة .على انتهاكه في السجن
Di ' : “ Allah possiede l' argomento decisivo . Se volesse , vi guiderebbe tutti quanti” .

قل -أيها الرسول- لهم : فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم ، فلو شاء لوفَّقكم جميعًا إلى طريق الاستقامة .
E se non vi risponderanno , sappiate che [ esso ] è stato rivelato con la scienza di Allah e che non c'è dio all' infuori di Lui . Sarete musulmani ?

« فإ » ن « لم يستجيبوا لكم » أي من دعوتموهم للمعاونة « فاعلموا » خطاب للمشركين « أنما أنزل » ملتبسا « بعلم الله » وليس افتراء عليه « وأن » مخففة أي أنه « لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون » بعد هذه الحجة القاطعة أي أسلموا .